Episodes
Saturday Sep 17, 2022
Episode 38 - Interview with Ellen Jones & Robin Myers
Saturday Sep 17, 2022
Saturday Sep 17, 2022
I am lucky enough to have translators Ellen Jones and Robin Myers to talk about The Forgery by Ave Barrera
Mentioned in this episode;
- Charco Press
- SouthWest Review
- Movie Marathon by Ave Barrera (Translated by Robin Myers)
- Salt Crystals by Cristina Bendek (Translated by Robin Myers)
- Trout, Belly Up by Rodrigo Fuentes (Translated by Ellen Jones)
- Juan Rulfo
Find Ellen Jones online
- Website
- Twitter: @ellen_c_jones
Find Robin Myers online
- Website
- Twitter: @robin_ep_myers
Social Media links
- Email: losttranslationspod@gmail.com
- Twitter: @translationspod
- Instagram: translationspod
- Litsy: @translationspod
- Facebook: https://www.facebook.com/translationspod/
Produced by Mccauliflower.
Friday Jul 15, 2022
Episode 36 - Interview about 3 Times Rebel
Friday Jul 15, 2022
Friday Jul 15, 2022
Join me as I interview Bibiana Mas about the new 3 Times Rebel
Podcast Transcript coming soon
I do apologise, my microphone caused a lot of issues in this episode and I did attempt to clean it up as much as possible, thankfully Bibiana Mas came across clearly.
Links for this episode;
- 3 Times Rebel
- Mothers Don’t by Katixa Agirre (translated from Basque by Kristin Addis)
- Dead Lands by Núria Bendicho (translated from Catala by Maruxa Relaño and Martha Tennent)
- Die My Love by Ariana Harwicz (translated by Sarah Moses & Carolina Orloff)
- Charco Press
- Anna Pont
- Open Letter
- Mothers Don’t by Katixa Agirre (translated from Spanish by Katie Whittemore)
Social Media links
- Email: losttranslationspod@gmail.com
- Twitter: @translationspod
- Instagram: translationspod
- Facebook: https://www.facebook.com/translationspod/
Produced by Mccauliflower.
Tuesday Nov 19, 2019
Episode 19 - Interview with Peter Bush
Tuesday Nov 19, 2019
Tuesday Nov 19, 2019
Join me as I interview translator Peter Bush who has recently translated Barcelona Tales edited by Helen Constantine (from Oxford University Press) and Why, Why, Why? by Quim Monzó (from Open Letter)
Mentioned in this episode;
- Juan Goytisolo
- Forbidden Territory by Juan Goytisolo
- Oxford University Press
- City Tales
- World Literature Series
- Cold Skin by Albert Sánchez Piñol (translated by Cheryl Leah Morgan)
- Alicia Kopf
- Marta Rojals
- Teresa Solana
- Peter Owen Publishers
- Quim Monzó
- The Enormity of the Tragedy by Quim Monzó
- Frankfurt Book Fair
- Cèsar August Jordana (C. A. Jordana)
- Death in Spring by Mercè Rodoreda (translated by Martha Tennent)
- Josep Pla
- The Gray Notebook by Josep Pla
- Life Embitters by Josep Pla
- Uncertain Glory by Joan Sales
- Juan Marsé
- Miquel Molina
- Leonardo Padura
- Havana Quartet by Leonardo Padura
- Messi by Jordi Puntí
- Italo Calvino
- Salt Water by Josep Pla
- A Cock-eyed Comedy by Juan Goytisolo
- Geoffrey Chaucer
- William Shakespeare
- Booker International Prize
- The Vegetarian by Han Kang (translated by Deborah Smith)
- Le Lys dans la vallée by Honoré de Balzac
- Mare de llet i mel by Najat El Hachmi
- Francis Boutle Publishers
- The Highest Apple: Gaelic literature of Scotland edited by Wilson McLeod and Michael Newton
- Darkening: Poems in Faroese by Sissal Kampmann (translated by Marita Thomsen)
- Grains of Gold: A selection of Occitan Literature edited by James Thomas
- Breogán’s Lighthouse: An Anthology of Galician Literature edited by Antonio Raúl de Toro Santos
- The Marx Family Saga by Juan Goytisolo
Social Media links
- Email: losttranslationspod@gmail.com
- Twitter: @translationspod
- Instagram: translationspod
- Litsy: @translationspod
- Facebook: https://www.facebook.com/translationspod/
Produced by Mccauliflower.
Monday Jul 15, 2019
Episode 15 - Importance of Women in Translation with Biblibio
Monday Jul 15, 2019
Monday Jul 15, 2019
Our guest this month is Biblibio as we discuss the importance of women in translation, the upcoming #WITMonth and #100BestWIT project.
Mentioned in this episode;
- Translations Database
- The Diary of a Young Girl by Anne Frank (translated by Susan Massotty)
- Elena Ferrante
- Macbeth by Jo Nesbø (translated by Don Bartlett)
- Warwick Prize for Women in Translation
- Belladonna by Daša Drndić (translated by Celia Hawkesworth)
- #WITMonth
- #100BestWIT
- Convenience Store Woman by Sayaka Murata (translated by Ginny Tapley Takemori)
- The 100 Best Novels in Translation by Boyd Tonkin
- The Tale of Genji by Murasaki Shikibu (translated by Royall Tyler)
- & Other Stories
- Feminist Press
- Women in Translation Tumblr
- Translating Women
Read_WIT online
Find Meytal online
Social Media links
- Email: losttranslationspod@gmail.com
- Twitter: @translationspod
- Instagram: translationspod
- Litsy: @translationspod
- Facebook: https://www.facebook.com/translationspod/
Produced by Mccauliflower.