Episodes
Tuesday Oct 20, 2020
Episode 27 - Crime and Punishment
Tuesday Oct 20, 2020
Tuesday Oct 20, 2020
My Guest is Derek Maine and we are talking about Crime and Punishment by Fyodor Dostoevsky (translated by Oliver Ready)
Podcast Transcript Coming Soon
Mentioned in this episode;
- The Book of Anna by Carmen Boullosa (translated by Samantha Schnee)
- Live Show on Satire
- Notes from the Underground by Fyodor Dostoevsky (translated by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky)
- The Brothers Karamazov by Fyodor Dostoevsky (translated by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky)
- War and Peace by Leo Tolstoy (translated by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky)
- Mikhail Bulgakov
- The Master and Margarita by Mikhail Bulgakov (translated by Hugh Aplin)
- Beowulf (translated by Seamus Heaney)
- William Faulkner
- Candide by Voltaire (translated by Theo Cuffe)
- Vengeance in Mine, All Others Pay Cash by Eka Kurniawan (translated by Annie Tucker)
- Revenge of a Translator by Brice Matthieussent (translated by Emma Ramadan)
- Revolutions
- Underworld by Don DeLillo
- Gravity’s Rainbow by Thomas Pynchon
- The Catholic School by Edoardo Albinati (translated by Antony Shugaar)
- Beauty is a Wound by Eka Kurniawan (translated by Annie Tucker)
- Scribd
Find Derek online
- Twitter: derekmainereads
- YouTube: Read The World!
Social Media links
- Email: losttranslationspod@gmail.com
- Twitter: @translationspod
- Instagram: translationspod
- Litsy: @translationspod
- Facebook: https://www.facebook.com/translationspod/
Produced by Mccauliflower.
Friday Feb 22, 2019
Episode 10 - The Aviator
Friday Feb 22, 2019
Friday Feb 22, 2019
Join Agnese (Beyond the Epilogue) and I as we discuss Translation prizes, Baltic Literature and The Aviator by by Eugene Vodolazkin (translated by Lisa Hayden)
Mentioned in this episode;
Man Booker International Prize
BTBA (Best Translated Book Award)
National Book Award Translation Prize
The Emissary by Yōko Tawada (translated by Margaret Mitsutani)
I am Introvert
Translated Lit
Book Riot
LitHub
Text Publishing
Our Life in the Forest by Marie Darrieussecq (translated by Penny Hueston)
The Plotters by Un-su Kim (translated by Sora Kim-Russell)
The Stolen Bicycle by Wu Ming-Yi (translated by Darryl Sterk)
Noir Press
The Last Day by Jaroslavas Melnikas (translated by Marija Marcinkute)
Vagabond Voices
Soviet Milk by Nora Ikstena (translated by Margita Gailitis)
Flesh-Coloured Dominoes by Zigmunds Skujiņš (translated by Kaija Straumanis)
Nakedness by Zigmunds Skujiņš (translated by Uldis Balodis)
Doom 94 by Jānis Joņevs (translated by Kaija Straumanis)
Vernon Subutex by Virginie Despentes (translated by Frank Wynne)
Solovyov and Larionov by Eugene Vodolazkin (translated by Lisa Hayden)
Laurus by Eugene Vodolazkin (translated by Lisa Hayden)
The Gulag Archipelago by Aleksandr Solzhenitsyn (translated by Edward E. Ericson Jr)
Robinson Crusoe by Daniel Defoe
Leo Tolstoy
Fyodor Dostoevsky
Life and Fate by Vasily Grossman (translated by Robert Chandler)
Aleksandr Solzhenitsyn
Aetherial Worlds by Tatyana Tolstaya (translated by Anya Migdal)
Episode on Aetherial Worlds
The Gray House by Mariam Petrosyan (translated by Yuri Machkasov)
The Big Green Tent by Lyudmila Ulitskaya (translated by Bela Shayevich)
Boris Pasternak
Victor Pelevin
Babylon by Victor Pelevin (translated by Andrew Bromfield)
The Librarian by Mikhail Elizarov (translated by Andrew Bromfield)
Voroshilovgrad by Serhiy Zhadan (translated by Reilly Costigan-Humes & Isaac Wheeler)
Find Agnese online
Blog: https://beyondepilogue.wordpress.com/
Twitter: beyond_epilogue
Instagram: beyondthepilogue
Translated Lit
Social Media links
Email: losttranslationspod@gmail.com
Twitter: @translationspod
Instagram: translationspod
Litsy: @translationspod
Facebook: https://www.facebook.com/translationspod/
Produced by Mccauliflower.
Wednesday Nov 21, 2018
Episode 7 - Aetherial Worlds
Wednesday Nov 21, 2018
Wednesday Nov 21, 2018
Join Lauren Weinhold (end.notes) and I as we discuss translations and Aetherial Worlds by Tatyana Tolstaya (translated by Anya Migdal)
Mentioned in this episode;
Reading Envy (latest episode with Lauren talking about Science September)
Notes from Underground by Fyodor Dostoevsky (translated by Kyril Zinovieff & Jenny Hughes)
Crime and Punishment by Fyodor Dostoyevsky (translated by David McDuff)
Leo Tolstoy
The Slynx by Tatyana Tolstaya (translated by Jamey Gambrell)
Pushkin’s Children by Tatyana Tolstaya (translated by Jamey Gambrell)
White Walls by Tatyana Tolstaya (translated by Antonina W. Bouis & Jamey Gambrell)
Convenience Store Woman by Sayaka Murata (translated by Ginny Tapley Takemori)
The Vegetarian by Han Kang (translated by Deborah Smith)
My Brilliant Friend by Elena Ferrante (translated by Ann Goldstein)
My Struggle by Karl Ove Knausgård (translated by Don Bartlett)
Find Lauren Weinhold online
Instagram: end.notes
Goodreads: LaurenW
Social Media links
Email: losttranslationspod@gmail.com
Twitter: @translationspod
Instagram: translationspod
Litsy: @translationspod
Facebook: https://www.facebook.com/translationspod/
Produced by Mccauliflower.