A podcast dedicated to exploring the world of literature.
Episodes
Wednesday Apr 15, 2020
Wednesday Apr 15, 2020
Join me as I interview translator Sophie Hughes about her process and the books she has translated and Europa28.
Podcast Transcript coming soon
Books translated by Sophie Hughes mentioned in this episode;
- Affections by Rodrigo Hasbún
- Umami by Laia Jufresa
- The Boy Who Stole Attila's Horse by Iván Repila
- Mac and His Problem by Enrique Vila-Matas (with Margaret Jull Costa)
- The Hole by José Revueltas (with Amanda Hopkinson)
- Hurricane Season by Fernanda Melchor
- Europa28: Writing by Women on the Future of Europe (edited with Sarah Cleave)
- The Remainder by Alia Trabucco Zerán
Coming soon
- Las homicidas by Alia Trabucco Zerán
- Empty Houses by Brenda Navarro
- Aquí no es Miami by Fernanda Melchor
Other mentions
- Shaun Whiteside
- Javier Marías
- Your Face Tomorrow by Javier Marías (translated by Margaret Jull Costa)
- The Infatuations by Javier Marías (translated by Margaret Jull Costa)
- Ann Morgan
- Charco Press
- The Adventures of China Iron by Gabriela Cabezón Cámara (translated by Iona Macintyre and Fiona Mackintosh)
- The Eighth Life by Nino Haratischvili (translated by Charlotte Collins and Ruth Martin)
- Serotonin by Michel Houellebecq (translated by Shaun Whiteside)
- Faces on the Tip of My Tongue by Emmanuelle Pagano (translated by Sophie Lewis and Jennifer Higgins)
- The Memory Police by Yoko Ogawa (translated by Stephen Snyder)
- Roberto Bolaño
Follow Sophie Hughes on Twitter
Social Media links
- Email: losttranslationspod@gmail.com
- Twitter: @translationspod
- Instagram: translationspod
- Litsy: @translationspod
- Facebook: https://www.facebook.com/translationspod/
Produced by Mccauliflower.
Sunday Jul 15, 2018
Sunday Jul 15, 2018
Join Rachel Lousie Atkin and I as we discuss translations and The Shadow of the Wind by Carlos Ruiz Zafón (translated by Lucia Graves)
Mentioned in this episode;
Death in Spring by Mercè Rodoreda (translated by Martha Tennent)
Behind the Critic blog
Bret Easton Ellis
American Psycho by Bret Easton Ellis
Albert Camus
Jean-Paul Sartre
A Horse Walked into a Bar by David Grossman (translated by Jessica Cohen)
Nausa by Jean-Paul Sartre (translated by Robert Baldick)
The Master and Margarita by Mikhail Bulgakov (translated by Hugh Aplin)
Crime and Punishment by Fyodor Dostoevsky (translated by Jessie Coulson)
Judas by Amos Oz (translated by Nicholas De Lange)
The Vegetarian by Han Kang (translated by Deborah Smith)
Inferno by Dante Alighieri (translated by Robin Kirkpatrick)
Inferno (Illustrated Edition) by Dante Alighieri (translated by Mary Jo Bang and illustrated by Henrik Drescher)
MacBeth by Jo Nesbø (translated by Don Bartlett)
Penguins European Writers series
The Prince of Mist by Carlos Ruiz Zafón (translated by Lucia Graves)
The Catcher in the Rye by J.D. Salinger
Frankenstein by Mary Shelley
The New York Trilogy by Paul Auster
The Angel's Game by Carlos Ruiz Zafón (translated by Lucia Graves)
The Prisoners of Heaven by Carlos Ruiz Zafón (translated by Lucia Graves)
The Labyrinth of the Spirits by Carlos Ruiz Zafón (translated by Lucia Graves)
Mr Penumbra's 24-hour Bookstore by Robin Sloan
Californication
God Hates Us All by Hank Moody
Younger
Marriage Vacation by Pauline Brooks
Nadja by André Breton (translated by Richard Howard)
Manifestoes of Surrealism by André Breton (translated by Helen Lane and Richard Seaver)
The Skeleton’s Holiday by Leonora Carrington
The Double by Fyodor Dostoevsky (translated by Hugh Aplin)
The Double
African Psycho by Alain Mabanckou (translated by Christine Schwartz Hartley)
Find Rachel Lousie Atken online
YouTube: Rachel Louise Atkin
Twitter: rachelatkin_
Instagram: rachelatkin_
Social Media links
Email: losttranslationspod@gmail.com
Twitter: @translationspod
Instagram: translationspod
Litsy: @translationspod
Facebook: https://www.facebook.com/translationspod/